Por Radio El Mundo, de lunes a viernes a las 20.15, luego del "Glostora Tango Club" se escuchaba el clásico sonido del teléfono, al que siempre alguien contestaba diciendo "Sí amigos, esta es la casa de Los Pérez García". Era un radioteatro breve, con libro de Luis María Grau, donde cada capítulo duraba quince minutos, a los que había que descontar algunos minutos de la presentación y los cortes publicitarios, así que habrán sido unos diez minutos en total de desarrollo argumental. Sin embargo esos pocos minutos bastaban para que cada día sucedieran unas cuantas cosas. La trama se desarrollaba en el curso de la semana y cada viernes llegaba el epílogo de la historia, cuyos cinco episodios sumaban cerca de una hora. En la época a la que me refiero (mediados de los 50) eran auspiciados por Sydney Ross, para sus productos Mejoral, Leche de Magnesia Philips y Pildoras Ross ("chiquititas, pero cumplidoras").
Los intérpretes formaban parte del elenco estable de Radio El Mundo. Martín Zabalúa interpretaba a "Don Pedro", jefe de la familia, y Sara Prósperi a su esposa, "Doña Clara". Los hijos de ambos eran representados por Pepita Férez como "Luisa" y Jorge Norton en el papel de "Raúl". Julián Bourges personificaba a "Tito", esposo de "Luisa", y Nina Nino a "Mabel", novia de "Raúl". Emilio Comte era "Cachito", hijo de "Tito" y "Luisa", y luego se agregó Laura Bove personificando a "Alicita", la hermana de "Cachito", de cinco años de edad. Gustavo Cavero era "Castilla", compañero de trabajo de "Don Pedro" y amigo de la familia, y Esperanza Otero hacía el papel de "Catalina", esposa de "Castilla". Alfredo Marino representaba a "Juan", un hermano de "Don Pedro" que solía meterse en líos y al que había que ayudar a salir de ellos. Luego de la muerte de Martín Zabalúa este personaje sentó cabeza y se convirtió en "el tío Juan", que no suplió la figura de "Don Pedro" pero aportaba su experiencia junto con "Doña Clara".
Martín Zabalúa tenía una voz profunda y grave, y solía tener a su cargo los finales de cada historia con palabras basadas en lo sucedido que dejaban una enseñanza, a manera de moraleja. Los personajes se comportaban como los de una familia común, y eso era lo que más gustaba a los oyentes, porque se sentían identificados. Era una familia que trataba de vivir de acuerdo con las buenas costumbres, y siempre las decisiones que se tomaban tenían esto en cuenta, lo que también era apreciado por la gente, que seguía las mismas normas de vida. "Castilla" solía intentar negocios para hacerse rico, que siempre terminaban mal, y algunos de sus dichos eran "cualquier cantidad", "póngale la firma", o "hay que estar en la pomada".
Un ciclo tan largo como tuvo este programa (desde 1940 hasta 1969) no se puede resumir en tan pocos párrafos. Como dije al iniciar este blog, aquí pongo mi experiencia personal, mis recuerdos de los programas que escuchaba hace más de cincuenta años, pero seguramente tendrá una referencia más completa en "Mi país y la radio". Es mucho lo que se ha perdido y no resulta fácil hallar material, por eso no están las fotos de todos los integrantes del elenco. Las de Nina Nino, Pepita Férez y Gustavo Cavero las escaneé de una vieja Radiolandia, la de Julián Bourges la extraje de la película "Rosaura a las diez", la de Esperanza Otero de "La casa de los millones", y la imagen de Martín Zabalúa es de la cartelera de promoción de la película de 1950. La foto de Sara Prósperi me la hizo llegar su sobrino, Víctor Eduardo Gennaro, y la de Alfredo Marino es una gentileza de su nieta, Alicia Marino. De Jorge Norton ("Raúl") es la voz que responde el teléfono, tal vez alguien tenga una foto de él para completar el juego de imágenes.
28 Visitantes dijeron...:
Tengo 76 pirulos y recuerdo muy bien el programa y coincido totalmente con el relato y estoy un poco emocionado.Si bien era chico disfrutaba con los desaguisados cotidianos de esta familia. Me encantaban las cortinas musicales, el que las manejaba era un fenomeno.
Como han cambiado los tiempos, pensar que la radio a esa hora era un iman para mi, porque tambien estaba "calesita" De Angelis con Martel y Dante y luego Peter Fox lo sabia...recuerdan? Un cariño nostalgico
este recuerdo de los perez garcia, me trae tantos recuerdos agradables,me hace muy feliz.el recuerdo de mis padres con mi hermano calladitos,escuchando para no perder dialogo que tiempos hermosos vivi gracias
buenos dias , tengo 56 años, esto me trae muchos recuerdo de mi niñesya que me crie en el campo y nuestro unico lujo era la radio a bateria como las de los auto y la radio tenian el tamaño de una tele , y los perez garcia junto a que pareja eran mis unicos programas junto con la novela de hector batte fue un placer este recuerdo mi correo es reydelcampo1@hotmail.com vivo en la ciudad de la plata gracias
Tengo 74 años y en mi infancia y adolecencia existe un lugar importantísimo para esta familia que hizo un culto del amor,la decencia y las buenas costumbres que sirveron de ejemplo para todos. Gracias Don Pedro, Doña Clara, Luisa, Raúl, Tito, Mabel, Castilla, Catalina y Juan.
Me emociona uchisimo leer los comentarios de tantos oyentes de radio de la epoca en que mi querido abuelo, Francisco Alfredo F. Marino, interpretara al “Inspector Bergman”, ayudante del Detective en “PETER FOX LO SABIA” , cuyo rol principal era jugado por José Tresenza, padre de la hoy locutora Rina Moran.
Asi tambien me trae los recuerdos de mi primer infancia, cuando lo escuchaba a mi abuelo, como el Tio Juan, en Los Perez Garcia.
Un gracias enorme al hacedor de esta pagina y amigo y a todos los colaboradores y visitantes por tan gratos recuerdos.
Alicia N. Marino.
fui un oyente permanente de los perez garcia y me gustaria saber si vive algunos de los actores de este clasico de radio el mundo. carlos rios capital
Alfredo:
Es difícil saberlo con certeza, dada la escasez de información. Sé que han fallecido Martín Zabalúa, Alfredo Marino, Julián Bourges, Gustavo Cavero y Sara Prósperi. De Nina Nino hay un reportaje en la Nación de 2005, y actualmente debe tener unos 76 años, comenzó a los 13 años. Emilio Comte es de 1938 y dejó de actuar en 1998. Laura Bove es de 1948 y sigue en actividad, aunque su papel en Los Pérez García fue más bien anecdótico.
¡qué emoción haber encontrado esta página! yo vivia en Venado Tuerto y cuando empecé a escuchar el radioteatro, Don Pedro ya había muerto. Contiué escuchándolos en San Francisco de Cba. donde vivo actualmente.
Mabel
Que alegria haber encontrado algo sobre los Perez Garcia, vivamos en el campo y tenìamos una radio, que conservo con gran cariño, recuerdo me sentaba al lado de la radio,cerca de la cocina a leña y los escuchaba, se oia el Boletin, el Glostora, Los Perez Garcia y luego se apagaba la radio, recuerdo se desconectaba la antena por si venìa tormenta para que no le hiciera daño.- ¡QUE TIEMPO TAN FELIZ!.-
Querida gente!
Estoy muy agradecida por poder ver y recordar a Los Perez García, en la semblanza tan bien descrita en esta página.
Tengo 71 años, y recuerdo perfectamente como mis pádres, mis hermanos y yo, hacíamos silencio para escuchar este radioteatro
Además me encanta poder leer los comentarios tan sentidos de los otros radioescuchas.
Elena
Tantas nostalgias pero buenas recuerdos yo tengo 67 años y me acuerdo de estar sentada con la oreja pegada en el parlante de la radio para no perderme ninguna palabra y mi hermana gritando hicistes los deberes,que tiempos queridos que ya no van a volver, la juventud de ahora no se imaginan lo que se perdieron,
Ana Maria.
Cuantos recuerdos, tal cual que hermosos recuerdos, puede ser que a Raul lo llamaran?? Rauuuuullllllll tengo ese recuerdo no se si estoy equivocada. Vivian mis abuelos en Gonzalez Catan (cuando todo era campo) escuchavan el Glotora Tango Club y luego Los Perez ... despues me dormia en la mesa porque no habia luz y tenia miedo de irme a dormir ...bellisimos recuerdos !!!
Para Beatriz Adriana:
Doña Clara (Sara Prósperi) solía llamar de esta manera, levantando un poco la voz: "Ra-uu-ul", o "Ma-bee-el". Separé las sílabas porque cada una sonaba con un tono distinto, para ayudar a recordar mejor cómo era. La primera era la más grave (musicalmente hablando), la segunda la más aguda, y la tercera intermedia entre esas dos.
Hola.Tengo 59 años y soy del interior de la provincia de Chaco,vivíamos en el campo,(cuando todavía existía la tan querida selva chaqueña). Recuerdo como si fuera hoy cuando en familia escuchábamos a Los Perez García en la vieja radio de la casa.Me emociona recordarlos.-
Tengo 71 años pero todavía recuerdo a mi madre y a mi padre, escuchar dos programas que se daban alrededor de las 20 hs. en la radio: Los Perez García y el Glostora Tango Club.El primero era un sano programa para oir en casa, donde se escuchaba como una familia enfrentaba los problemas comunes y cotidianos. El segundo alimentó mi preferencias por el tango. Recuerdo que el actor Martín Zabalúa falleció repentinamente en la vida real y no fué reemplazado, porque en el radioteatro también se produjo la muerte de Don Pedro (su personaje), lo que le dió un viso de realismo que impactó a toda la audiencia.
Mis recuerdos se unen junto con la cena en mi casa...fideos con manteca y churrasco... A la mañana, yendo a la escuela, en Morón, Bs.As. los comentarios con mi prima sobre lo "vivido anoche" con los Perez García... Riéndonos con don Castilla o con doña Catalina...sufriendo cuando a doña Clara le metieron en la bolsa de las compras -en la feria- un repollo o coliflor -no recuerdo bien- y la acusaron de haberlo robado...
¡Cuánta magia tenía la radio!!!! Y le llevaba ventaja a la TV; las "imágenes" eran nuestras creaciones...más hermosas...mucho más hermosas que la realidad de las imágenes de la tele...
Es que en muchos casos las imágenes que creaba nuestra imaginación estaban relacionadas con lo que conocíamos, especialmente si éramos chicos. Entonces cuando los personajes estaban en la cocina, era como la nuestra, y si caminaban por la vereda los imaginábamos en los alrededores de nuestra casa. La televisión, al proporcionar esas imágenes, puso a los personajes en lugares poco familiares y no pudimos sentirlos tan cercanos como a los de la radio.
Pero además lo que crea nuestra imaginación está hecho "a nuestra medida", y por eso cuando se hace la versión cinematográfica de una novela muchos se sienten defraudados, porque "su película" imaginada es muy superior a la del cine.
Me encantò esta publicaciòn...cuàntos recuerdos de mi padre: siempre nos decìa: pero che...uds.tienen màs problemas que los Perez Garcia!!..jajaja!!y hoy veo que sì, que realmente existiò esta familia en el mundo de la ficciòn...
Soy Luisa Pérez García, y esto me trae muchos recuerdos de mi niñez, este programa lo escuchaba en una ciudad pequeña de México, cuando me preparaba, me peinaba para ir a la escuela, a la primaria. Tengo 58 y es fantático recordar esto, a veces me he preguntado acerca de que pasaría con este programa y donde está la gente que lo hacía. Como ustedes comprenderán mi familia era "Pérez García una familia como cualquier otra", en mi mente infantil me hacía la pregunta como era que esa familia se apellidaba como la mía, cuando crecí me dí cuenta que el directorio esta lleno de esta pareja de apellidos, Oh decepción!!!
A Quien hizo esto gracias por la agradable experiencia. Luisa Pérez García
Tengo 48 años y recuerdo la pelicula de los Pérez García, nunca la voy a olvidar, Altavista cuando entraba a al casa de los vecinos y pensando que era su casa decia: "qué olor a naftalina!" y luego miraba a su alrededor y eran todos ancianos, entonces él salía corriendo! cuando la empleada del bazar envolvio los trozos del jarrón que se le habia roto al novio! además ya nos habia contado mi madre del programa de radio y me encantaria poder conseguir el film para que lo vean mis hijos....gracias por este espacio. laura
Tengo 64 años, recuerdo siendo chico escuchar en mi casa con mis padres a esta familia, modelo de costumbres, lamentablemente perdidas, que marcaron una etapa muy linda de mi vida. Ojala en formatos mas modernos pueda repetirse.
Recuerdo con qué devoción mis padres escuchaban luego del Glostora Tango Club a los Pérez García a la hora de la cena junto conmigo que tenía 5 años hacia mediados de la década de los años 1950, sosteniendo con los dedos pulgar e índice el cable de la antena de la radio a lámparas porque "se iba la onda", y con mi vieja terminando de preparar la cena. Recuerdo solamente dos nombres de los protagonistas cuando los anunciaban: el de Sara Prósperi y en menor medida el de Nina Nino. Hoy, 56 años después, conozco las caras de los protagonistas en vuestra página web. Un recuerdo emocionante. Agradecido por haberlos descubierto.
Hola Juan Carlos
quisiera hacer un pequeñisimo aporte al excelente comentario de Carlos(15), el fallecimiento de Martin Zabalua (Don Pedro en la ficcion), conmociono no solo al pais, sino que se recibieron las condolencias desde muchos paises de sudamerica, tal era el grado de interes que habia despertado esta novela en el magin de esta enorme audiencia que no se limitaba a los limites de nuestro territorio.
Gracias J.C.,te deseo un excelente 2012, extensivo a tus colaboradores y a las personas que dan su aporte con sus recuerdos
Juan Humberto
Para Anónimo 23:
Gracias Juan Humberto, por tu aporte y por tus buenos deseos. Mis colaboradores son ustedes mismos, ya que el blog lo hago solamente con mis recuerdos. Sin embargo suele suceder que un comentario o una pregunta actúa como disparador para hacerme recordar algo que necesitaba eso para salir a la luz.
En cuanto a los Pérez García, se podría escribir mucho más de lo que puse en esta entrada, que solamente refleja mi reminiscencia de aquellos años. Si se consiguiera el material suficiente probablemente se podría hacer un blog solamente para ese programa, pero de todos modos es probable que haga una o dos entradas más, sobre sus orígenes, la película y otras cosas.
¡Feliz 2012 para todos!
miro por la compu .tengo 65 viviamos enel campo teniamos un receptor a bateria con una antena de cable de cobre la ailacion era dos gueso de caracu la bateria duraba 8 dia era la unica que teniamos con 8 años la llevava a caballo al pueblo y tardavan 3 dia para cargarla los perdiamos los programas ivamos al vecino a escuchar los programas les estoy hablando del año 1958 de que se quejan tenemos de todo ,, no estaremos llenos de vicios .pregunto cuanto hay para comentar que saben muchossss . .gracias
Dicen que no hay que vivir del pasado pero que bien hace al espíritu recordar cosas bellas ,gente que mediante su arte trasciende las fronteras del tiempo y permanecen para siempre en nuestros corazones.
la mesa servida,papá ,mamá,mi hermana,yo y la radio:toda la magia,todo el encanto de poder imaginar: escenas,ambientes,rostros.y las historias de una familia común con sus vicisitudes,alegrías y esperanzas.Muy lindos tiempos!A mí me ayuda a vivir también y a recrear el alma cuando evoco a este hermoso programa.Hugo
No puedo dejar de agradecer a todos los que comentan aquí y en otras entradas del blog, porque con sus comentarios enriquecen lo que he puesto en el artículo. Vivimos una época, que si bien tiene cosas que no nos gustan, nos permite tener a nuestra disposición muchas de las cosas que añoramos y que pertenecen a un "pasado que fue mejor", por lo menos en lo referente a eso. Nunca como ahora se pudo acceder a música, películas, libros, información, educación, y muchas otras cosas, como las que nos brinda esta bendita máquina que es la computadora. Y creo que los que mejor la aprovechamos somos "los jovatos", acostumbrados a la radio que difundía todo tipo de música, a ir al cine o a la biblioteca, o a comprar libros y revistas para tener "algo para leer". Y quien se anima a algo más puede usar programas que le permiten poner en Internet ese libro que nunca pudieron publicar, retocar y colorear fotos, y hasta sacarle el "ruido a púa" a sus viejos discos. Y lo más importante, compartir luego su trabajo mediante Internet, la vidriera más importante del mundo.
Nuevamente: Gracias a Todos.
Me acuerdo cuando viviamos en campo teniamos una radio a bateria con una antena de alambre de cobre y en las puntas de las misma la alilavamos con dos hueso de caracu de animal vacuno la bateria los duraba ocho dias la llevava a caballo al pueblo de Gral Obrien tardavan tres dias para cargarla los perdiamos los programas los peres garcias .la novela de Hector Bates . glostora tango .Alberto Margal Por las Rutas Argentina que lastima que eso ya no esta en el aire progamas culturales todo acambiado tengo 65 saben cuantas cosas hay contar un gran saludos y un abrazo para todos.
Escriba aquí su comentario
Su comentario no aparecerá de inmediato porque antes debe ser aprobado. Esto es así para evitar que aparezcan mensajes ofensivos o de mal gusto.
Para poner un nombre en lugar de "Anónimo", seleccione "Nombre/URL" en el menú desplegable que está debajo del recuadro, al lado de Comentar como:, ponga el nombre que desee (la URL no es necesaria) y haga clic en Continuar.
Si prefiere escribir un mail puede hacerlo mediante el botón Contacto, debajo del menú, a la derecha.